Canada Transportation Act (CTA) Review Report / Le rapport d'examen de la Loi sur les transports au Canada
On February 25, 2016, the Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, tabled the Canada Transportation Act (CTA) Review Report in Parliament. The Review was conducted at arm’s length from the Government and undertook a broad examination of the national transportation system to identify potential actions to enhance the system’s ability to support Canada’s international competitiveness, trade, and prosperity.
The Report, entitled Pathways: Connecting Canada’s Transportation System to the World, represents 18 months of analysis including: over 340 stakeholder consultations across Canada; international research and analysis of models and best practices; over 200 stakeholder submissions; and over 30 Review Secretariat commissioned studies.
We want to inform you that the Report, in its entirety, is now available on Transport Canada’s website at: www.tc.gc.ca/ctareview2014. Stakeholder submissions and abstracts of the studies commissioned by the Secretariat are also available through this link.
The Report makes a number of critical observations; chief among them is the key role that transportation plays in a high-performing economy. Minister Garneau views the Report as an important contribution to the advancement of a more well-defined and ambitious vision for transportation in Canada. A detailed assessment of the Report’s findings and recommendations is ongoing. It is important that stakeholders have an opportunity to read the Report and share their perspectives on the findings.
Catherine Higgens Shawn Tupper
Associate Assistant Deputy Minister, Policy Assistant Deputy Minister, Policy
Sous-ministre adjointe déléguée, Politiques Sous-ministre adjoint, Politiques
Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 27th Floor Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 27th Floor
Transports Canada, Place de Ville, Tour C, 27e étage Transports Canada, Place de Ville, Tour C, 27e étage
Ottawa, Ontario - K1A 0N5 Ottawa, Ontario - K1A 0N5
Tel: 613-991-6435 Tel: 613-998-1880
Fax: 613-991-1440 Fax: 613-991-1440
*****
Le 25 février 2016, l’honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a déposé le rapport d’examen de la Loi sur les transports au Canada devant le Parlement. L’examen a été exécuté de façon indépendante du gouvernement. Ce vaste examen visait à déterminer de quelle façon le système de transport national peut continuer à appuyer la compétitivité, le commerce et la prospérité du Canada à l’échelle internationale.
Le rapport, intitulé « Parcours : Brancher le système de transport du Canada au reste du monde », fait suite à des travaux d’analyse qui ont duré 18 mois, dont plus de 340 consultations auprès des intervenants dans tout le Canada, des travaux de recherche et d’analyse des modèles et des pratiques exemplaires à l’échelle internationale, plus de 200 mémoires déposés et plus de 30 études commandées par le Secrétariat de l’examen.
Nous souhaitons vous informer que le rapport complet est maintenant accessible sur le site Web de Transports Canada à l’adresse suivante : http://www.tc.gc.ca/fra/examenltc2014/examen-loi-transports-canada.html. Les mémoires des intervenants et les résumés des études commandées par le Secrétariat sont également accessibles sur le site Web.
Un certain nombre d’observations critiques ont été formulées dans le rapport; la principale est qu’une économie à haut rendement requiert un réseau de transport efficace. Le ministre Garneau crois que ce rapport constitue une importante contribution qui nous permettra de faire progresser une vision ambitieuse et bien définie pour les transports au Canada. Une évaluation détaillée des conclusions et des recommandations du rapport est en cours. Il est important que les intervenants aient l’occasion de lire le rapport et de nous faire part de leurs points de vue au sujet des constatations.
Catherine Higgens Shawn Tupper
Associate Assistant Deputy Minister, Policy Assistant Deputy Minister, Policy
Sous-ministre adjointe déléguée, Politiques Sous-ministre adjoint, Politiques
Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 27th Floor Transport Canada, Place de Ville, Tower C, 27th Floor
Transports Canada, Place de Ville, Tour C, 27e étage Transports Canada, Place de Ville, Tour C, 27e étage
Ottawa, Ontario - K1A 0N5 Ottawa, Ontario - K1A 0N5
Tel: 613-991-6435 Tel: 613-998-1880
Fax: 613-991-1440 Fax: 613-991-1440